هوريي
!ماذا؟
!تودّين التغيّب عن الرحلة المدرسيّة لترتادي مدرسة علميّة بدلًا عنها؟
المدرسة التي تودّ الالتحاق بها تساعد الطلّاب لتحقيق أهداف معيّنة
لاجتياز امتحانات التقدم للجامعات غالبًا
!هذا غير مقبول
!لكنّ الرّحلة المدرسيّة ستكون ترفيهيّةً فقط غالبًا
!هذا هو الشباب! شبابك هو جوهر حياتك
!مهما كان ما عليك صرف نظرك عنه، اذهبي في هذه الرّحلة
...بتعبيرٍ أبسط، فإنّ الجميع سيجتمعون في غرفةٍ مساءً
...الشباب حافلٌ بلحظاتٍ كهذه
رقابة ذاتيّة
!قد تنقلب حفلة جنسٍ جماعيٍّ فاحشٍ رغم هذا
الطبيعة
الرّبيع
الشباب
!يجب أن تستمعي بشباب حياتك، اذهبي في هذه الرّحلة
!أهذا تصرّف والد؟
Abraham-Subs
تشان-لآو يمكن لا
تدرس أن
نصفها السفليّ تشان أن تحمي-لآو لا يمكن
AbrahamSubs :ترجمة
www.abraham-sub.blogspot.com :تفضلوا بزيارة
،في الجبال حيث لا مهرب
.عليّ أن أحمي جسدي
عجبًا! أليست هوريي-سان؟
.تبدو أكثر تزمّتًا الليلة وكأنّها لا تود ّأن يقترب أو يختلط بها أحد
...أرغب بمحادثتها رغم هذا
...الفتنة، التنافر، الإغواء، الفجور
ما الذي يدور في ذهنها؟
...الافتراس، الفجور، الفجور
!انتبهي
...كـ- كيجيما-كن
!آسفة
!إنّها تهرب مجدّدًا يا كيجيما
.اصمت
ألا تبدو لك هوريي-سان مغيظةً حقًّا؟
.عليك السعي لفتاة أسهل
.أحمق
.حتّى الأشياء المغيظة تغدو ظريفةً إن فعلتها هوريي
!ماذا؟ ما كان هذا للتوّ
!أودّ أن أعرف
!هوريي-سان، تمهّلي
أيمكننا الدردشة قليلًا؟
!ليس الدردشة فقط، بوسعنا القيام بأمورٍ أخرى بينما ندردش
!صحيح! صحيح! سنتحدث ونغدو صاخباتٍ ومجنونات
أتودّين أن نقيم حفلةً الليلة؟
!ها هي
...عـ -عـ -عـ -عـ- عذرًا، إ- إ- إ- إنّني
.إن أردتِ، بوسعنا دعوة كيجيما-كن
!ماذا؟
!نراك لاحقًا
ماذا؟ عمّ كان هذا؟
...لا يعقل
!أجل! هذا رائع! فلتنل منها
أيودّين رؤيتي أفعلها مع كيجيما؟
!ما الذي عليّ فعله؟ إنّني أرتدي ملابس تحتيّة قطنيّة الليلة
!الأسوء أنّها من النوع الخاصّ بالعجائز الذي يغطي منطقة السرّة
...ظننت أنّ كلّ الفتيات يرتدين ملابس تحتيّةً رقيقة
.لا بدّ أن ملك المبتذلين يفترض هذا
!أيّ نشاطٍ كهذا محالٌ تمامًا
!سأخبر كيجيما أن يرفض دعوة الحفلة
!المعذرة
!إنّني أشعر بالنعاس
ما الذي ستفعله الليلة؟
لن نخلد للنوم عند العاشرة كما العادة؟ أليس كذلك؟
ماذا؟
...هرعت للاختباء فورًا ما أن سمعت صوته
!من ذا الذي لم يغلق الباب بشكل صحيح؟ عجبًا
!إنّه عالق
!سيتمّ الإمساك بي
.كيجيما
سأذهب لأشتري من آلة البيع، أتودّ شيئًا؟
.سأذهب أيضًا
حسنٌ، ما الذي عليّ طلبه؟
هل غادر؟
وكيف لي أن أخرج خلسةً من هنا؟
!يد كـ-كـ-كـ-كـ-كيجيما على فخذي، على فخذي
ما هذا؟
...إنّه دافئ وناعم
!توقّف
أهي قطّة؟
.اخرجي
هـ-هوريي؟ لمَ؟ هل أتيت لرؤيتي؟
...مخطئ، كلّا، أعني ليس تمامًا
...حسنٌ
.اخرجي قبل عودة بقيّة الفتية
!لم أقل شيئٍا! إلّا أنّه لا يزال يحاول أن يعتني بي
.أحمق
...بالمناسبة
أيّ جزءٍ منك لمست يا هوريي؟
...كان ناعمًا بغرابةٍ ودافئًا أيضًا
ما الذي تظنّ أنّك تشمّه؟
!اغسلها حالًا
!حسنٌ، سأذهب، لا تدفعيني
!عجبًا! هوريي-سان تهاجم كيجيما
!مخطئون! ليس هذا ما كنت أفعله
!ليس هذا وقت الحفلة إذًا
أعلينا مغادرة الغرفة؟
!لا تغادروا
أنذهب لمكانٍ آخر؟
!أصغوا إليّ
!سأذهب أيضًا! فلتأخذنني معكنّ
...بما أنّك تودّين
عذرًا، هل أنتم ذاهبون إلى ذلك الضريح عند القمّة؟
!كلّا، كلّا، كلّا، لا يمكنكنّ، مستحيل
!وسنقوم باختبار الشجاعة على أزواجٍ عند قمّة هذا
أراد أن يتحدّث إليك يا هوريي-سان، صحيح؟
!فلتتعرّفا لبعضكما
ألا يسجّل في سجّلنا المدرسيّ خروجنا خلسةً في الليل؟
...لا بأس لك بهذا
!كما توقّعت، لم يكن عليّ القدوم لهذه الرحلة المدرسيّة
...عجبًا! هوريي
.هل غيّرت ملابسك؟ تبدين ظريفة، وهي تلائمك
!أليس كذلك؟ أعرناها إيّاها
.قالت أنّها لم تحضر أيّ ملابس عاديّة
.عليك شكرنا يا كيجيما-كن
!أجل! شكرًا لكنّ جميعكن
.هيّا يا هوريي-سان، انطلقا
.فلتجعلي كيجيما-كن ينتبه لك
.لا أمانع أن أكون لوحدي
أستصعدين ممرًّا جبليًّا لوحدك؟
كان قريبًا على نحوٍ مفاجئ، صحيح؟
.كنت منشغلةً بكيجيما لذا لم يكن مخيفًا إطلاقًا
...كيجيما-كن
.سعيدة أنّنا بلغنا هنا من غير حوادث
!كيجي-كي-كيجي جي جي- كيجيما-كن، يـ-يـ-يـ-يـ- يد
ماذا؟ ماذا؟
!يـ -يـ -يـ -يـ- يد
!شـ -شـ -شـ -شـ -شـ-شبح
!اهدئي يا هوريي، سأتفقد ذلك
...آسفة
!لا بأس، إنّه أمرٌ صعب
!لا تسئ الفهم
.أجل
...لقد ارتعدت كثيرًا يا هوريي
...هو- هوريي
أعطيها تلميحًا
أخبرها مباشرةً
أيجدر بي إخبارها مباشرةً؟
.كلّا، سيجرحها هذا
أعليّ أن ألمّح لها إذًا؟
.سأفعل هذا
.هوريي
ماذا؟
هل نسيت شيئًا هامًّا في الحمّام؟
.نسيت المصباح الكهربائي
...هذا مهمّ أيضًا، لكن
!إن عدنا هكذا، فسيراها الجميع أيضًا
أعليّ أن أشدّ تنورتها لها؟
.كلّا، هذا فعلٌ منحرف
!عليّ إذًا أن أخبرها مباشرةً
...لكنّي أظنّها ستبكي
.تمهّلي، لا تبتعدي كثيرًا بمشيك
لمَ؟
...حسنٌ، إنّنا في ممرّ جبلي وهذا خطير
.حسنٌ
!رغم محاولتي ألّا أفعل إلّا أنّني أستمرّ بالنظر لملابسها التحتيّة
إنّك لا تحبّين الأمور المخيفة يا هوريي-سان، صحيح؟
.كلّا، لا أحبّها
ألا تشعرين بالقشعريرة قليلًا؟
!في نصفك السفليّ ربّما
لمَ تسأل؟
حسنٌ، أعني أنّ ساقيك مكشوفتان وكنت أتساءل إن كنت تشعرين بغرابةٍ في نصفك السفلي؟
ماذا؟
."ما الذي تلمّح له يا كيجيما؟ فجأة تكرّر" نصفك السفلي، نصفك السفلي
ما خطب تركيزه الغريب على نصفي السفلي؟
...هذا الفتى
.لا يمكن له أن ينسى شعوره بفخذيّ
!لذا يؤكد رغبته أن يعلق بين فخذيّ مجدّدًا
ما خطبه؟
!سأحمي نصفي السفلي
.هوريي، لا يجدر بك فعل هذا حقًا
مـ- ماذا؟
.يشعرني نصفك السفلي بعدم الارتياح
ما هذا النقاش؟
!قد أظهرت معدنك أخيرًا إذًا
!إنّك تسعى لجسدي كما توقّعت
!لا أطيق أن أكون مع شخصٍ مثلك
!سأعود لوحدي لذا لا تلحق بي رجاءً
!لا تفعلي هذا
لمَ؟
...لمَ؟ لأنّ هناك آخرين هناك
!أريد الذهاب لمكانٍ مُنارٍ مأهول
!وداعًا
!تمهّلي
!لن أدعكِ تذهبين! ابقي هنا
!لقد نزع قميصه
أسيقوم بربطي؟ أسيستخدم هذا القميص عليّ؟
!لم يرد لمس فخذيّ وحسب
!أمسك بي
!سأُربَطُ وسيرى عندها كلّ شيئ
!لست مستعدّة لهذا
!لا تفعل
هل أنت بخير؟
.حسنٌ...آسف
...كانت تلك حركةً متهوّرة
.لكن كان عليّ أن أعلم، أفضل من أن تفعلها من غير علمي يا كيجيما-كن
.أعلم ما تريد لذا كن لطيفًا على الأقلّ
.آسف يا هوريي
.كنت أحاول أن أكون لطيفًا معك بطريقتي
.أعتبرك شخصًا مهمًّا لي جدًّا
.ثقي بهذا رجاءً
.صحيح
.ليس على كيجيما إخباري، فدومًا ما كان لطيفًا معي
عمّ يدور هذا؟
...حسنٌ
!رأيت ملابسك التحتيّة
!هوريي
!سأوبّخه !جمال أخّاذ
!آو لا تحبّ تاكومي
... 3ب، 3ب
ممكن، محتمل، مثبت
الحلقة المقبلة
تُهزم تشان أن -لميابي لا يمكن
مثلّث حبّ